Sírio-Libanês 2026.2Questão 34de 40Read the following excerpt from the lyrics of the song “The Winner Takes It All”, by the Swedish group ABBA. I don’t
InglêsInterpretação de texto
Read the following excerpt from the lyrics of the song “The Winner Takes It All”, by the Swedish group ABBA.
I don’t wanna talk
About things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now, it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace¹ to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That’s her destiny
(https://open.spotify.com)
¹ace: a playing card.
According to the context presented in the lyrics, the lines “Though it’s hurting me / Now, it’s history” highlight a contrast between
- Alternativa A: desire and action.
- Alternativa B: private feelings and public opinion.
- Alternativa C: future plans and present choices.
- Alternativa D, a correta: present pain and past events.Resposta
- Alternativa E: certainty and doubt.
O que a questão pede: qual contraste os versos "Though it's hurting me / Now, it's history" destacam.
Onde está no texto: "Though" (embora) abre uma concessão. "It's hurting me" está no present continuous: a dor acontece agora. "It's history" quer dizer "é passado", "já acabou", retomando "things we've gone through" (as coisas pelas quais passamos).
Por que é a letra D: o eu lírico reconhece que ainda dói (dor presente), embora a relação e o que foi vivido já sejam assunto encerrado (acontecimentos passados). O contraste é entre a dor de agora e os fatos que ficaram para trás.
Por que as outras não:
- A desejo e ação aparecem em "I don't wanna talk", não nos dois versos citados.
- B não há opinião pública no trecho; tudo se passa entre as duas pessoas do antigo casal.
- C não há planos para o futuro; a letra olha para o que terminou.
- E não há dúvida: quem fala afirma com segurança que acabou ("Nothing more to say").
A armadilha: o erro mais provável é marcar A, por causa do primeiro verso da estrofe. A pergunta delimita os versos, e neles o que se opõe é o tempo: o que dói hoje e o que já é história.
Confere com o gabarito oficial do Sírio-Libanês. Ver o caderno da banca
