Insper 2026.1Questão 3de 60“O comboio e o automóvel [...] acompanhavam os contornos do mundo” Ao se transpor a oração para a voz passiva
PortuguêsSintaxe das vozes verbais
Texto das questões 1 a 3
Leia o texto "Mapa", do escritor português Manuel Jorge Marmelo.
A minha geografia infantil não teria chegado a ser uma geografia sequer — se não fossem as viagens para fora do Porto. Na cidade, não havia nada disso, nada de montes e vales, quase nada de rios, nenhuma planície. O Porto que eu então conhecia, aquele em que me movia à vontade, era casas e ruas. As ruas no meio e as casas à volta. Não era, portanto, uma geografia. Era um pequeno mapa, mais pequeno que o mapa da minha cidade, que nem é grande. Nas viagens, porém, o mundo ganhava enfim os seus espaços. O comboio¹ e o automóvel seguiam entre montes, acompanhavam os contornos do mundo, avançavam pelas margens de rios, atravessavam pontes. Eram ainda ruas e estradas, mas o horizonte mudava constantemente. Depois, quando comecei a viajar até mais longe, o mundo voltou a perder a sua geografia, voltou a ser um mapa. Um mapa quase do tamanho do mundo. Que nem é uma coisa grande.
(Ana Paula Tavares et al. Verbetes para um dicionário afetivo, 2021. Adaptado.)
¹comboio: trem.
“O comboio e o automóvel [...] acompanhavam os contornos do mundo”
Ao se transpor a oração para a voz passiva, preservando o sentido do texto, o verbo sublinhado assume a seguinte forma:
- Alternativa A, a correta: eram acompanhados.Resposta
- Alternativa B: era acompanhado.
- Alternativa C: foi acompanhado.
- Alternativa D: é acompanhado.
- Alternativa E: seriam acompanhados.
O que a questão pede:
A forma do verbo "acompanhavam" quando a oração passa para a voz passiva, mantendo o sentido.
Etapa 1. Quem é quem:
Na ativa, o sujeito é "o comboio e o automóvel" e o objeto direto é "os contornos do mundo". Na passiva, o objeto vira sujeito: "os contornos do mundo".
Etapa 2. O verbo:
A passiva analítica é ser + particípio, com "ser" no mesmo tempo do verbo original (pretérito imperfeito) e concordando com o novo sujeito, que é plural:
"Os contornos do mundo eram acompanhados pelo comboio e pelo automóvel."
Por que as outras não:
- B e D estão no singular.
- C está no pretérito perfeito ("foi"), que muda o sentido de ação habitual.
- E está no futuro do pretérito ("seriam"), que transforma o fato em hipótese.
A armadilha:
Concordar com o sujeito antigo. Na passiva, quem manda na concordância é "os contornos", que também é plural, por isso "eram"; e o tempo tem de ser o mesmo, imperfeito.
Confere com o gabarito oficial do Insper. Ver o caderno da banca