FGV 2024.1Questão 37de 60Which of the following most likely best describes Mauricio Macri’s endorsement of Javier Milei’s presidential campaign
InglêsInterpretação de texto
Texto das questões 35 a 37
Texto para as perguntas de 35 a 37
MILEI’S VICTORY
By
Tony Wood
(Note: The following passage [trecho] was taken and adapted from an article that was completed on 1 December 2023, shortly after Javier Milei won Argentina’s presidential election.)
1 On 10 December, the far-right libertarian economist Javier Milei will take office as Argentina’s president. To say that his victory in November’s elections was a shock would be an understatement. A few months ago, people who thought that Milei might become the next occupant of the Casa Rosada, the presidential palace, were largely dismissed as delusional. Widely known as “El Loco” – the Madman – Milei became a TV personality in the mid-2010s, earning renown for his unhinged tirades [tiradas desequilibradas] against everything from feminism to climate change. He wants to legalize the carrying of guns, recriminalize abortion, and abolish Argentina’s Central Bank. A former sex guru and front man [líder e porta-voz] for a Rolling Stones cover band, the mop-haired [de cabelo desgrenhado] Milei has many well-known eccentricities. He claims to commune with his deceased dog though a spirit medium, and that four of the dogs he expensively cloned from the original pet offer him expert political and economic advice.
2 Yet considering that the left-wing Peronist party has been in power for sixteen of the last twenty years and has left Argentina in shambles [em frangalhos, em confusão], one doesn’t have to look far to find reasons why Milei defeated Sergio Massa by a huge margin (56 per cent of the vote to Massa’s 44) in the second round [segundo turno] of the election. As minister of the economy for the ruling Peronist coalition, Massa presided over an upward spiral of inflation, now at 143 percent, which has wreaked havoc [causou estragos] on most people’s capacity to make ends meet [fazer face às despesas]. Forty percent of the population are below the official poverty line; among those aged sixteen and under, the figure is 57 percent.
3 Moreover, the support of the established center-right and right-wing parties was another critical factor in Milei’s success. Mauricio Macri, who served as a center-right president from 2015 to 2019, was openly in favor of Milei’s candidacy. In a radio interview on 27 October, Macri used a hair-raising [arrepiante] analogy to describe the options facing Argentina in the November run-off [segundo (último) turno]. “You’re driving at 100 [km per hour], you’re going to hit a wall and you know that you’ll die, so you throw yourself from the car.” For Macri, a Peronist victory was the wall and voting for Milei was the last-ditch dive [a última oportunidade para se jogar] onto the asphalt. “Will you survive?” he asked. “I don’t know, but you have a chance, right?”
4 On 19 November, Argentinians opted to throw themselves out of the moving car.
Adapted from the London Review of Books, December 14, 2023.
Which of the following most likely best describes Mauricio Macri’s endorsement of Javier Milei’s presidential campaign, as quoted in the last paragraph?
- Alternativa A: It was a way of explaining to voters that “If you run, the animal gets you; if you stay, the animal eats you.”
- Alternativa B, a correta: In a figurative manner, it was an appeal to common sense.Resposta
- Alternativa C: It was a case of the tail wagging the dog.
- Alternativa D: It was a self-interested message from a politician hoping to manipulate a group of credulous voters.
- Alternativa E: It was nothing more than one politician’s expression of his own sense of despair and frustration.
A questão pede o que melhor descreve o apoio de Mauricio Macri à candidatura de Milei, citado no último parágrafo.
Recuperando a analogia:
"You're driving at 100 [km per hour], you're going to hit a wall and you know that you'll die, so you throw yourself from the car." E depois: "Will you survive? I don't know, but you have a chance, right?"
Interpretando a figura:
Macri não está descrevendo um acidente real, ele usa uma imagem para representar a escolha eleitoral: bater no muro é a vitória peronista, morte certa; pular do carro é votar em Milei, risco alto mas com alguma chance. O raciocínio que ele propõe é elementar: entre a morte certa e o risco com chance de sobreviver, escolhe-se o risco.
Ou seja, é um apelo ao bom senso, feito de maneira figurada, que é o que a alternativa correta diz.
Analisando as demais alternativas:
A alternativa que cita "If you run, the animal gets you; if you stay, the animal eats you" descreve uma escolha entre dois males IGUAIS, sem saída, o oposto da analogia de Macri, em que uma das opções oferece chance.
A alternativa sobre "the tail wagging the dog" descreve o acessório comandando o principal, ideia que não aparece no texto.
A alternativa sobre manipular eleitores crédulos atribui a Macri uma intenção que o texto não avalia.
A alternativa sobre desespero e frustração pessoais é parcial: há dramaticidade na imagem, mas ela existe para SUSTENTAR uma recomendação de voto, não para desabafar.
Conferindo a alternativa:
A descrição como apelo figurado ao bom senso corresponde à alternativa B.
Confere com o gabarito oficial da FGV. Ver o caderno da banca
